Tuesday, March 16, 2010

Femme Dinner No. 5

THE BERLIN FEMME MAFIA INVITES

ENGLISH VERSION BELOW


Liebe Femme-ininitäten,

erneut möchten möchten wir euch einladen zu einem femmetastischen Abend, an dem wir miteinander chillen und essen wollen. Wir wollen uns und euch feiern und in dem Glanz der ersten Femme Show Berlin baden! Über alles reden, worüber wir reden wollen, seien es Klamotten oder Politik - wer immer noch denkt, diese beiden seien Gegensätze, wird bald herausfinden, was sich hinter diesem und anderen Mythen versteckt, mit denen sich feminine Queers und Trans* tagtäglich herumschlagen.

Sowohl die Femme Show als auch das Feedback nach der großartigen Lesung zum Femme-Buch in Hamburg Mitte März lassen jedoch hoffen, dass Femmes vielleicht doch interessanter und willkommener sind, als wir bisher dachten :) Also, immer schön pink und positiv denken und kommt vorbei. Und falls ihr es diesmal nicht schafft, kommt beim nächsten Mal, die Berlin Femme Mafia dinniert einmal im Monat. Termin und Örtlichkeit immer zu finden auf Facebook oder berlinfemmemafia.blogspot.com

Femme Dinner (Bringt zu essen und zu trinken mit, was euch gefällt)
24. März 2010
20 Uhr
Waldemarstr. 46 10999 Berlin (Ecke Adalberstr./Glastür im Erdgeschoss)
Offen für Femmes und Femme-ininitäten aller Gender

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

ENGLISH

Dear Femme-ininities,

again we wanna invite you to a femmetastic evening, where we can meet and eat and celebrate ourselves and bathe in the glory of the amazing Femme Show Berlin! Talk about everything we wanna talk about, be it clothes or politics - who still thinks that these are opposites :) will find out about this and all the other myths, feminine queers and trans* still are struggling with.

But the Femme Show and also the feedback after the release event for the first German anthology on Femme in Hamburg in March can be seen as signs that femme might be more interesting and welcome than we thought :)) So, think pink and positive and come to the next dinner. And if you can`t make it this time, the Berlin Femme Mafia gathers monthly, date and location will be announced on Facebook or berlinfemmemafia.blogspot.com

Femme Dinner (bring food and drinks, whatever you like)
Date: March 24th
Time: 8:00 p.m.
Location: Waldemarstr. 46 10999 Berlin (corner Adalbertstr./glass door on ground floor)

Open to femmes/femme-ininities of all genders