Tuesday, February 14, 2012

The Berlin Femme Show 2012!


Yes, you heard right. After two years, the second installment of the Berlin Femme Show is finally here. Expect burlesque, leaky performances, singing, dancing and a whole lot more. Bring your lovers, friends and family! It's going to be a blast. Check out the event on Facebook here.


**ENGLISH VERSION BELOW**

Fem(me)inista productions präsentieren zusammen mit der Berlin Femme Mafia: The Berlin Femme Show 2012

Es dauerte zwar etwas, aber jetzt können wir zu unser großen Freude die zweite Berlin Femme Show präsentieren!
Wir laden dich_euch herzlich ins Lido ein, auf einen fabulösen Abend voll der Crème de la Crème der queeren femme Kreativtalente. Der Abend fängt entspannt und elegant an mit einem spoken word salon und deliziösen femme Catering von Ohlàlà Tartes-shop, dicht gefolgt von atemberaubendem und sexy Cabaret! Danach werden DJ_anes euch bis in die Nacht am tanzen halten.

Dieses Event ist auch eine Soli und launch Party für Dressed Like That zine: femme_inine Stimmen über Sexismus in der queeren Szene.

performers: Alexander Alvina Chamberland, Annie Good, Margaret Steenblock, Lady Gaby, Marsmaedchen, Mimi Monstroe, Rosebutt, Sarah Martinus, Hedi Mohr, Liad Hussein Kantorowicz, Goldie Dartmouth, Laura Lipstick, Mademoiselle Kla, Yvette Bathory, Kay P. Rinha, Glittertrash und mehr!

dj_anes:
Too Serious
Lisalotta P

Wo? Lido, Cuvrystraße 7, Ubahn: Schlesisches Tor
http://www.lido-berlin.de/
Spoken Word Show: 7pm
Cabaret Show: 10pm
DJ_anes: 00.30
Eintritt: 4€ bis 8€ nach eigenem ermessen, bitte gibt was ihr könnt!


ENGLISH VERSION

Fem(me)inista productions, in association with the Berlin Femme Mafia present: The Berlin Femme Show 2012

At long last, it is our great pleasure to present the second Berlin Femme Show!

You are invited to Lido for a fabulous evening showcasing the very best of queer femme creative talent! The evening begins in a relaxed and elegant way with a spoken word salon complete with delicious femme catering by Ohlàlà Tartes-shop, followed by a breathtaking & sexy cabaret! After the cabaret will be DJs and dancing late into the night.

This event is also a fundraiser & launch party for Dressed Like That zine: feminine voices on sexism in the queer community.

Performances by: Alexander Alvina Chamberland, Annie Good, Margaret Steenblock, Lady Gaby, Marsmaedchen, Mimi Monstroe, Rosebutt, Hedi Mohr, Liad Hussein Kantorowicz, Sarah Martinus, Goldie Dartmouth, Ms Laura Lipstick, Mademoiselle Kla, Yvette Bathory, Kay P. Rinha, Glittertrash and more!

Plus djs:
Too Serious
Lisalotta P

Where: Lido, Cuvrystraße 7, Ubahn: Schlesisches Tor http://www.lido-berlin.de/
Spoken word show: 7pm
Cabaret Show: 10pm
DJs & Dancing: 00.30
Cost: Sliding scale €4-€8 (Please give what you can!)