Feminine queers! Be part of our zine project!

[Deutsch Version unten]

The Berlin Femme Mafia presents
Feminine Voices on Sexism in the Queer Community, a zine.
Call for submissions! Please distribute promiscuously.

Have you ever felt excluded from or experienced prejudice in the queer community because of your gender expression? The Berlin Femme Mafia is creating a zine of stories about sexism in the worldwide queer community by feminine trans* folk and queers.

The Berlin Femme Mafia knows that sexism against femininities continues in the queer community and we want all our feminine-identified trans* and queer sisters to share their perspective. Why does this gender inequality still exist in a self-named 'feminist' movement? We want to hear your thoughts about and experiences of discrimination against female and feminine gender expressions.

This project will be from the perspective of queer and trans* feminine folk and focus on sexism against our expressions of femininity. We invite contributions from all self-defined trans* and queer femininities, including trans*women, femmes, genderqueers, and queer ciswomen and -men with a feminine gender expression, no matter if part or full-time feminine.

Tell us about the stuff that makes you angry or sad. This can include being excluded for the way you walk, talk, dress, and negative comments about female bodies. Tell us what you would like to see change. What would a perfect queer community look like to you? Queertopia!

Contributions can be anything that will fit onto a half-size page, including creative writing, personal accounts of incidents, theory and artwork. We will print the zine in German and English, but will do our best to translate submissions in other languages into English.

To be included in a zine project by the Berlin Femme Mafia and made available online and in Berlin.

Contributions should be emailed to Laura at pinklab[at]hotmail[dot]com

DEADLINE: 23rd May 2011

http://berlinfemmemafia.blogspot.com/

N.B. For artwork, please send as pdf or write for postal address. Note that the zine will be in 'half size' or A5 format. (148 x 210 mm -- 5.8 x 8.3 inches)


Die Berlin Femme Mafia präsentiert
feminine Stimmen über Sexismus in der queeren Szene, ein Zine
Call for submissions! Bitte weiterleiten.

Hast du dich schon mal aus der queeren Szene ausgeschlossen gefühlt oder Vorurteile erlebt wegen deines Genderausdrucks? Die Berlin Femme Mafia will ein Zine rausbringen mit Geschichten von femininenen Trans* und Queers, über Sexismus in den queeren Szenen dieser Welt.

Die Berlin Femme Mafia weiß und erlebt immer wieder selbst, dass es Sexismus gegen Femininitäten in der queeren Szene gibt und wir würden uns freuen, wenn ihr aus eurer Perspektive als sich als feminin identifizierende Queers oder Trans* erzählt. Warum gibt es solch eine Genderungleichheit in einer sich doch oft als feministisch definierenden Bewegung? Wir möchten eure Gedanken und Erfahrungen von Diskriminierung gegen Leute mit femininem Genderausdruck hören.

Dieses Projekt ist aus der Sicht von femininen trans* und queeren Leuten und es soll dabei um Sexismus gegen die verschiedensten Ausdrucksformen von Femininität gehen. Wir freuen uns über Beiträge von allen selbst-definierten Weiblichkeiten, seien es Femmes, Trans*Frauen, Genderqueers und queere Cisfrauen und -männer mit einem femininem Genderausdruck, egal ob ihr den jeden Tag lebt oder nur zeitweise.

Erzählt uns von den Dingen, die euch wütend oder traurig machen. Dabei kann es darum gehen, ausgeschlossen oder diskriminiert zu werden entweder für die Art wie ihr euch bewegt, redet oder anzieht oder auch negative Kommentare über als weiblich gelesene Körperteile. Erzählt uns, was sich eurer Meinung nach ändern sollte. Wie sähe eine perfekte queere Szene für euch aus? Queertopia!

Als Beiträge könnt ihr alles schicken, was in ein DIN-A-5 Format passt, seien es fiktionale Geschichten, persönliche Erlebnisse oder, aber auch Zeichnungen, Comics oder oder oder. Es wäre gut, wenn die Texte auf Deutsch oder Englisch wären, aber wir nehmen auch andere Sprachen, mit der Erlaubnis, die Texte dann zu übersetzen.

Das Ganze wird dann als Zine von der Berlin Femme Mafia sowie online veröffentlicht.

Schickt eure Beiträge an Laura pinklab@hotmail.com

DEADLINE: 23. Mai 2011

http://berlinfemmemafia.blogspot.com/

PS: Für grafische Beiträge schickt uns bitte eine pdf-Version oder kontaktiert uns für eine Postanschrift, an die sie ihr uns schicken könnt. Denkt daran, dass das Zine im DIN-A-5 Format gedruckt wird (148 x 210 mm -- 5.8 x 8.3 inches)

First Femme Mafia Meeting of 2011!

After an unintentional but much needed festive break, we're ready to begin 2011 with lots of new plans & Femme energy :)

All self-identified femmes are welcomed to our next dinner: Monday 28th, 18.00 onwards.
Please contact Emma at ekca_1980 @ yahoo.com for the address.
There will be food available. Please feel free to also bring some with you.

Spread the word to any other femmes you think might be interested! <3

next femme dinner dez. 1st

yeiiiiiiiyyy

wednesday dec 1st at 8pm!

Juli's and Anna's place

please email freizeitfemme at yahoo.de for address and directions

looking forward to hanging out!

Anna



Mittwoch 1. Dez um acht!

Bei Anna und Juli.

bitte email an freizeitfemme at yahoo.de, um nach Adresse und Wegbeschreibung zu fragen!

Freu mich auf rumhängen!

Anna

Das nächste Dinner der Berlin Femme Mafia!!

(English below)

Das nächste Dinner der Berlin Femme Mafia findet am Dienstag, dem 26. Oktober um 19:30 statt. Die Adresse ist Böckhstr. 40 (U-Bahn Schönleinstraße) HH 1. OG, klingeln bei Ashby.

Alle self-identified Femmes und Femme-ininitäten sind willkommen und wir hoffen vor allem, ein paar neue Gesichter zu sehen, also, traut euch ruhig :) Es wird veganes Essen geben, aber falls ihr könnt, bringt doch auch noch was zu Essen oder zu Trinken mit.

Wir haben uns gedacht, an dem Abend mal ein bisschen darüber zu reden, was für Projekte wir gerade so haben, sei es Lohnarbeit, Kunst, politische Dinge, Kinder etc., und in welcher Form wir uns gegenseitig unterstützen und z.B. Ressourcen teilen können.

Wir freuen uns auf Euch!

English:

The next dinner meeting of the Berlin Femme Mafia is scheduled for Tuesday 26th at 19.30 at Böckhstr. 40, 1OG HH, bell name: Ashby.
All self-identified femmes are welcome, and we especially hope to see some new comers - dont be shy! :)
There will be nice vegan food available, please also bring some if this is possible for you.
We are planning to have a discussion around finding positive, productive and practical ways to support each other and also discussing some of our ongoing projects.
Hope to see you there!

Berlin Femme Mafia xxx

Fest of Fabulousness this Thursday!!

- My apologies that this is only in English! -

Your appearence is eagerly anticipated this Thursday at the Fest of Fabulousness - summer picnic/grill for femmes and our fans, allies and appreciators! Thursdays will never seem the same again! Come and enjoy some tasty food and drink and the presence of some very fabulous people. All genders welcome, especially femmes, our allies and appreciators. There will be cake and music and dancing...and hopefully sunshine! If not, we ha...ve a plan B. We are very welcoming so dont worry about feeling shy! Please bring some food or drink with you if you can and any friends you think might be interested in joining. This is an informal Femme Mafia event (ie, not an official one) but if you are curious about who we are as a group and what we do, it would be a good time to meet and chat and find out more :)

If you need clearer instructions for finding the park, send me a message or I will post a map up on here.

See you soon! ♥

ps - the people there will be about 1000 times hotter than the picture!

http://maps.google.fi/maps?hl=fi&ie=UTF8&ll=52.476468%2C13.419971&spn=0.006195%2C0.01929&t=h&z=16

Next Femme Dinner!!!

****English Below****
Die Berlin Femme Mafia möchte Euch einladen zum nächsten Femme Dinner, den perfekten Ort, um gutem Essen und einer Femme-positiven Atmosphäre zu frönen. Dieses Event ist kein Orga-Treffen, sondern ein Abend, an dem wir einfach gegenseitig unsere Gesellschaft genießen, andere Femmes treffen und gute Gespräche führen können. Alle, die bislang noch nie bei einem Femme Mafia Event dabei waren, sind besonders herzlich Willkommen! Wir möchten uns an dem Abend auch ein bisschen verhätscheln, also bringt alles, was euch zum Verhätscheln einfällt, sei es Nagellack, Gesichtsmasken, Lotion, was auch immer :)

Falls ihr dieses Mal nicht dabei sein könnt, hoffen wir, euch beim nächsten Mal zu sehen. Die Berlin Femme Mafia wird wieder monatliche Dinner veranstalten und hat eine Reihe weiterer Events/Projekte in Planung. Weitere Details hierzu findet ihr jeweils auf unserer Facebook-Seite oder auf berlinfemmemafia.blogspot.com.

Femme Dinner (bringt Essen und Getränke und was immer mögt).
Offen für Femmes/Femme-ininities aller Gender)



The Berlin Femme Mafia would like to welcome you to our next dinner party, the perfect place to indulge in good food and a femme-positive atmosphere. *This event is not a planning meeting* it is a night to enjoy each others company, meet other femmes and get some good discussions going. People who have never been to a femme mafia event before are particularly welcome to come! We are also treating the event as a pamper party and encourage you all to bring along nail polish/face masques/hand lotion or whatever you like to pamper yourself with.
If you can't make it this time, we hope to see you at our next gathering. The Berlin Femme Mafia meets monthly and has a number of ongoing projects. Further details of these will be announced on Facebook or berlinfemmemafia.blogspot.com.

Femme Dinner (bring food and drinks, nail polish, whatever you like)
Open to femmes/femme-ininities of all genders

address: Boeckhstr. 40, bell name: Ashby. U-bahn: Schoenleinstr.

Hallo Femmes und Friends,

Zum einen möchten wir euch ganz herzlich einladen, sich beim Transgenialen CSD am 26. Juni um 14:00 am Rathaus Neukölln zu uns zu gesellen. Wir werden in der Nähe des Blocks vom Schwarzen Kanal laufen, den ihr leicht am mitfahrenden Traktor erkennen könnt. Außerdem werden wir Femme Mafia Buttons und Aufnäher tragen, so dass ihr uns leicht findet. Es gibt außerdem Geschenke! Wir würden uns sehr über Unterstützung von Femmes und Femme-Verbündeten freuen :)

Der nächste Termin ist das queer DIY Filmfestival "Entzaubert" nächstes Wochenende auf dem Schwarzen Kanal. Es gibt am 3. Juli eine kleine Auswahl aus Femme Filmen zu sehen mit dem schönen Titel "Femme Heroes". Nach der Vorführung gibt es eine große, von Queer-o-matic organisierte Party, bei der auch Femme-Performances zu sehen sein werden! Kommt also vorbei :) Der Bauwagenplatz Schwarer Kanal ist umgezogen und befindet sich jetzt in der Kiefholzstr. 74 in Treptow.
Auch der Rest des Festival-Programms sieht großartig aus, für mehr Infos schaut einfach mal rein:
entzaubert.blogsport.de.

Und zu unserer großen Freude wird es im November wieder eine "Femme Show Berlin" geben. Einen genauen Termin und Ort gibt es bislang noch nicht, aber wir werden euch auf dem Laufenden halten.

Liebe Grüße,

die Berlin Femme Mafia

*****************************************************************************

Hello femmes and friends,

Firstly, we would like to invite you to join us at Transgenialer CSD this Saturday, 26th of June, 2pm @ Rathaus Neukoelln. We will be marching close to Schwarzer Kanal who are easily recognisable due to having a tractor and will be wearing our Femme Mafia patches and pins so you will easily find us. We will also have lots of free presents to give away! We appreciate the participation of any femmes and femme allies :)

At Entzaubert (the queer DIY film festival) one of our members has curated a selection of femme films called 'Femme Heroes.' After the screening there will be a big party organised by Queer-o-matic with femme performances. It will be a great evening and we invite you to join us with that also :) Entzaubert takes place at Schwarzer Kanal which is now located at
Kiefholzstraße 74. The rest of the Entzaubert programme also looks excellent, for more information visit entzaubert.blogsport.de. The Femme evening and party will be Saturday 3rd July.

Our next big 'Femme Show Berlin' will take place in November. So far we dont have a decision on the exact date or location, but we will keep you informed.

Lots of Love,

The Berlin Femme Mafia